Иностранные языки для детей: английская школа I LOVE ENGLISH

Английский язык уже довольно давно можно назвать одним из важнейших школьных предметов. Каждый день огромное число людей выезжает за границу, да и на улицах увидеть иностранца – уже частая ситуация. Однако, как показывает практика, даже при той большой нагрузке, какую имеют современные школьники, овладевают языком, как средством общения, лишь отдельные ученики.

Об этой проблеме побеседуем с автором пособий по изучению английского языка «I LOVE ENGLISH» Валерией Мещеряковой.

- Скажите, Валерия, почему сложилась такая ситуация?

- Причина подобной проблемы кроется в том, что в школах традиционно иностранный язык характеризуется как предмет и школьники не могут его воспринять, как средство общения. Общение – двусторонний процесс. И помимо умения говорить, нужно владеть умением понять собеседника (аудированием).

- Может, причина в том, что в отличие от ребят в Европе, наши не обладают возможностью повседневно общаться с носителями языка?

- Понятно, что интеграция в Европе способствует распространению языков, но и в нашей стране можно обучить детей легко понимать английскую речь. Занимающихся по нашим методичкам “I CAN SING” приучают к звучанию английской речи с 3-4 лет.

- Но ведь это не ново. Еще во времена нашего детства можно было найти пластинки с английскими песенками и стихами.

- Важное отличие наших аудиоматериалов заключается в том, что текст, напоминающий музыкальную сказку, полностью звучит на английском языке, а преподаватель или родитель, не произнося перевод (это крайне важно!) с помощью специальных игр доносит до ребенка смысл услышанных им песен и текста.

- Я правильно поняла, вы начинаете обучение без перевода…

- Абсолютно точно. Дело в том, что мозг ребенка до 8-9 лет работает таким образом, что любой новый язык обладает способностью как бы «впечатываться» в него, создавая что-то вроде еще одного языкового центра. Большинство детей в этом возрасте испытывают затруднения, когда пытаются перевести фразу с родного языка на английский, но легко пользуются этой же фразой, если у них спрашивают на английском языке.

- Когда же вы обучаете переводу?

- Нам кажется, что идеальный возраст для этого – старше 9 лет. Причем, даже в этом возрасте перевод не должен быть основополагающей формой обучения детей английскому языку, ведь человек, переводящий про себя каждую фразу собеседника, абсолютно точно, будет испытывать ощутимое напряжение.

Хотите научиться эффективно обучать детей иностранным языкам - приходите на авторские семинары Валерии Мещеряковой, подробнее про обучение английскому языку читайте на сайте i-love-english.ru. Форма заказа находится там же.

Комментарии:

Комментариев нет